zmluva 044